11 Nov 2011

Versace for H&M



Yes! the time has finally come! On November 18th, the doors will open for the public to drooll ( well, I know I will.. :Ρ ) over these amazing piece of clothes! Like various other distinguished designers have done in the past ( Jimmy Choo, Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Victor & Rolf, Matthew Williamson, Lanvin's Alber Elbaz and Sona Rykiel ), Versace has made a collection varying from dresses and skirts, to belts, shoes and bags and even house items. The collection clearly has the 'Versace air' in it, as it goes from classy chic to eccetric pieses and tropical prints. The materials used are the finest ( silk, satin, leather ) and the quality is expected to be the finest as well ( after all we're talking about Versace ). Like all the former collaborations, this collection has down to earth prices (considering the brand ), and they are going to vary from 19.95 to 349 euros, which is pretty amazing for the brand, quality -after all it is an investment. I have been eyeing this collection for EVER and I can't wait to get my hands on it ( have been saving up also for EVER )! You will find the collection here and the promo segment of the H&M website here


Ναι! Έφτασε επιτέλους η ώρα! Στις 18 Νοεμβρίου, θα ανοίξουν οι πόρτες στο κοινό για να χαζεύει και να ζαχαρώνει ( εγώ πάντως αυτό θα κάνω :Ρ ) αυτά τα υπέροχα κομμάτια! Ακολουθώντας τα βήματα και άλλων καταξιωμένων σχεδιαστών ( Jimmy Choo, Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Victor & Rolf, Matthew Williamson, Alber Elbaz του Lanvin και Sona Rykiel ), ο οίκος Versace συνεργάστηκε με την H&M και δημιούργησε μια συλλογή που αποτελείται από φορέματα και φούστες, ζώνες, παπούτσια και τσάντες μέχρι είδη σπιτιού. Η συλλογή αυτή φαίνεται καθαρά η πινελιά και ο 'αέρας' της σχεδιάστριας, αφού ποικίλει από κλασικά chic κομμάτια μέχρι εκκεντρικά και edgy ακόμη και τροπικά μοτίφ και prints. Τα υλικά και υφάσματα που χρησιμοποιήθηκαν είναι τα καλύτερα ( satin, μετάξι, δέρμα ) και η ποιότητά τους αναμένεται να ανταποκρίνεται στο όνομα του οίκου. Όπως και όλες οι προηγούμενες συλλογές, και αυτή θα έχει πιο προσήτές τιμές ξεκινώντας από 19,95 μέχρι 349 ευρώ, το οποίο ειναι πολύ βολικό για αυτούς και αυτές που πάντα ήθελαν να αποκτήσουν καποιο προϊόν του οίκου - και εξ άλλου ειναι επένδυση. Περίμενα αυτή τη συλλογή για ΠΑΝΤΑ και ανυπομονώ να αποκτήσω κατι από αυτήν ( μάζευα χρήματα επίσης για ΠΑΝΤΑ )! Θα βρείτε τη συλλογή εδώ και το κομμάτι προώθησης της ιστοσελίδας της Η&M εδώ.






























I am obsessed with the black silk dress one the third picture. It is so chic.. Ahhh.. I'm definately getting it ( if I get there on time, - if  wake up that early, which I will.. yes I will yes I will yes I will.. ). Also the bright bright purple dress is growing into me so badly but my budget forces me to be picky and get only one.. :( Well, let's hope that changes! :P The next picture is my wishlist from this collection! Anyway! I hope to hear from you soon! Stay tuned for more!


Έχω ερωτευτεί το μεταξωτό μαύρο φόρεμα της τρίτης φωτογραφίας. Είναι τόσο chic.. Αχχ.. Θα γίνει σίγουρα δικό μου ( εάν το προλάβω, και ξυπνήσω το πρωί για να προλάβω τυχόν ουρες, που ναι! θα ξυπνήσω θα ξυπνήσω θα ξυπνήσω.. ). Επίσης το πολύ φωτεινό μοβ, μου αρέσει συνεχώς όλο και περισσότερο αλλά ο προϋπολογισμός μου, μου επιτρέπει μόνο ένα φόρεμα.. :( Ελπίζω να αλλάξει αυτό! :Ρ Η επόμενη φωτογραφία είναι η δικιά μου wishlist από αυτή τη συλλογή! Anyway! Ελπίζω να ακούσω τα σχόλιά σας σύντομα! Stay tuned για περισσότερα!










xx R.














2 comments:

  1. Αχ βλέπω κι εσύ κόλλησες με το συγκεκριμένο φορεματάκι! Και για μένα είναι το μοναδικό κομμάτι που ξεχώρισε στα μάτια μου, τα υπόλοιπα μου φαίνονται λίγο κιτς- όχι ότι δε θα τα φορούσα δηλαδή, αλλά επειδή είναι one-season-only και δε θα κάνουν απόσβεση και του χρόνου, δεν τα αγγίζω καν! Ξέρεις τιμούλα για το φόρεμα;

    ReplyDelete
  2. akrivws kai gw afto skeftomai! ola ta kommatia (me liges eksaireseis (sory Donatela :P ) ) einai uperoxa alla afto ta ksepernaei nomizw. einai olometakso kai exei 129 euro. logiki timi afou kai ena metakswto forema apo ''mi-marka'' sigoura gurw sta 100 tha eixe! ;)
    xx

    ReplyDelete

Share a thought...